El sonido de las aspas del helicóptero sesgando el aire inunda los primeros segundos del vídeo, grabado en 1979.
Una engolada voz en off anuncia el viaje de Zbigniew Brzezinski, asesor de Seguridad Nacional del entonces presidente de Estados Unidos, Jimmy Carter, a Pakistán para “agrupar una resistencia”. El aparato toma tierra frente a una explanada, donde aguardan oficiales pakistaníes embutidos en sus uniformes verde oliva y gris. Muyahidines afganos también esperan al extranjero, vestidos con el tradicional shalwar kameez y con las cabezas envueltas en turbantes.
El contraste no puede ser más radical. Del helicóptero baja, altivo y engominado, el calculador Brzezinski. Con los ojos ocultos por gafas oscuras de diseño, estrecha las manos de los salafistas antes de proceder a dar su discurso ante los rostros pétreos y curtidos por el desierto de los combatientes islamistas.