«La pandemia y el encierro nos aíslan de nuestros lazos sociales, nos impiden movernos y vivir libremente», reflexiona la fotógrafa Sevérine Sajous. Esta situación que se antoja excepcional es una realidad habitual para las personas exiliadas, migrantes indocumentadas o solicitantes de asilo. Mientras fantaseamos con la posibilidad de volver a movernos libremente cuando termine la pandemia, miles de personas saben que seguirán arrastrando la barrera de la distancia y el aislamiento.

Sajous, a quien interesan especialmente los proyectos colaborativos, ideó así el proyecto Ici, d’ailleurs: un juego de palabras en francés que admite una triple traducción: «Aquí, de fuera»; «Aquí, desde fuera»; o «Aquí, de hecho». La fotógrafa hizo un retrato de cada participante, que a su vez le facilitó una imagen de sus seres queridos en su país de origen. Luego, con la complicidad en postproducción de Pepe Molina, hizo un montaje para unir…